Student Voices - Spain Through Alex’s Eyes

“I love to capture the way light moves, and Madrid has an abundance of beautiful backdrops for the light to fall upon. But I wanted to avoid ‘postcard’ photos which didn’t feel honest to my experience, so I focused more on combinations of different shapes and textures rather than obvious compositions. My experience studying abroad taught me to most of all increase opportunity: I was able to capture the lucky moments that I did because my camera was in my hand, ready for every opportunity. I am deeply thankful for the opportunity and thrilled that I was able to make the most of it.”

“Me encanta capturar la forma en que se mueve la luz, y Madrid tiene una gran cantidad de hermosos escenarios para que caiga la luz. Pero quería evitar “fotos de postal" que no se sintieran honestas con mi experiencia, así que me enfoqué más en combinaciones de diferentes formas y texturas que en composiciones obvias. Mi experiencia de estudiar en el extranjero me enseñó sobre todo a aumentar las oportunidades: pude capturar los momentos de suerte que tuve porque mi cámara estaba en mi mano lista para cualquier oportunidad. Estoy profundamente agradecida por la oportunidad y emocionada de haber podido aprovecharla al máximo.”

Alex S. • Bowdoin College • Madrid – Language & Area Studies

“The Almudena Cathedral is one of my favorite places in Madrid. When I first entered, I expected from the outside a traditional interior, but was delighted to find the vaults brightly and intricately painted. I wanted initially just to capture the ceiling and was irritated that the reflections in the glass were in my way. I’m glad I decided to lean into it, to now depict both the ceiling and the magnificent windows in the same shot.”

“La Catedral de la Almudena es uno de mis lugares favoritos de Madrid. Cuando entré por primera vez, esperaba del exterior un interior tradicional, pero me encantó encontrar las bóvedas pintadas de manera brillante e intrincada. Inicialmente, solo quería capturar el techo y me dio pena que los reflejos en el vidrio estuvieran a mi vista. Me alegro de haber decidido inclinarme hacia él, para representar ahora tanto el techo como las magníficas ventanas en la misma toma.”

Alex S. • Bowdoin College • Madrid – Language & Area Studies

“The city is alive perhaps most of all at dusk. I took this photo because I liked how the gentle gradient in the background contrasted with the web of electric lines hung across the sky. It was captured very quickly while walking with friends from my class in the Prado Museum to tapas at Cien Montaditos.”

“La ciudad está viva quizás sobre todo al anochecer. Tomé esta foto porque me gustó cómo el suave gradiente en el fondo contrastaba con la red de líneas eléctricas que colgaba del cielo. Fue captada muy rápidamente mientras caminaba con amigos de mi clase en el Museo del Prado de tapas en Cien Montaditos.”

Alex S. • Bowdoin College • Madrid – Language & Area Studies

“The clouds mimic the leading lines of the framing buildings. Centered under the “X” like treasure is a statue of a woman holding a guitar with a dog at her side. I took this walking around Madrid during Semana Santa celebrations, so despite looking calm there was a lot of action beneath the shot.”

“Las nubes imitan las líneas principales de los edificios que la enmarcan. Centrada debajo de la "X" como un tesoro, hay una estatua de una mujer que tiene una guitarra con un perro a su lado. Tomé esta foto caminando por Madrid durante las celebraciones de Semana Santa, así que, a pesar de parecer tranquila, había mucha acción debajo de la toma. ”

Alex S. • Bowdoin College • Madrid – Language & Area Studies

“I like this photo not just for the impressive Roman Aqueduct itself but also for its integration into the city of Segovia. The reflections of the bright blue sky and the ancient gray stones in new windows and modern Bershka signs connect the two seemingly incongruous things. This was a moment when I learned to keep my camera in hand because sometimes, like this one, a lovable photo is taken in a moment’s pause on the street.”

“Me gusta esta foto no solo por el impresionante Acueducto Romano, sino también por su integración en la ciudad de Segovia. Las reflexiones del Cielo azul y las piedras antiguas en las ventanas nuevas y los modernos letreros de Bershka conectan dos cosas aparentemente incongruentes. Este fue un momento en que aprendí a tener mi cámara en mis manos todo el rato porque a veces, como este, una foto amable es tomada en una pausa rápida en la calle.”

Alex S. • Bowdoin College • Madrid – Language & Area Studies

“Hopefully this photograph is a little difficult to decipher, because I love photos that are a bit confusing. This was a familiar sight to me because my class about 20th Century Spanish Painters met in the Reina Sofia Museum. The stone building bathed in golden sunset light is the Sabatini building, which houses and exhibits part of the Reina Sofia’s collection. The red construction above that, part of the Nouvel building, is the roof over the patio where this photo was taken.”

“Ojalá esta foto sea un poco difícil de descifrar, porque me encantan las fotos que son un poco confusas. Esta era una vista familiar para mí porque mi clase sobre pintores españoles del siglo XX se reunía en el Museo Reina Sofía. El edificio de piedra bañado por la luz dorada del atardecer es el edificio Sabatini, que alberga y exhibe parte de la colección del Reina Sofía. La construcción roja encima de eso, parte del edificio Nouvel, es el techo sobre el patio donde se tomó esta foto.”

Alex S. • Bowdoin College • Madrid – Language & Area Studies